擺爛不得重建無門?一切看似完美的快船實則暴露了陣容上限
(原文發表于5月3日,作者為CBS體育的Sam Quinn,文章內容不代表譯者觀點)
最令快船沮喪的莫過于,這原本是他們一切順利的賽季。萊昂納德在賽季末保持健康;35歲的哈登抵御了年齡帶來的下滑,入選了全明星,盡管生死戰中再度上演招牌式拉胯,但他在季后賽的整體表現尚可;祖巴茨甚至有望進入最佳陣容的討論范圍;去年休賽期的操作近乎完美;球隊剛好在賽季正確的時間迎來最佳狀態,以18勝3負的戰績結束常規賽,成為西部最被看好的黑馬候選。這本該是快船歷經多年籌備的圓夢賽季。
然而快船依然在首輪敗給了掘金,這個貫穿萊昂納德時代的苦主,且掘金正處于約基奇時代最混亂的時期。他們敗給的并非是2023年那支奪冠的掘金,而是常規賽收官階段解雇主教練和總經理的這支掘金。快船打出了狀態最好的賽季,卻仍不敵狀態最差的掘金,更不必說面對可能已身處另一層級的雷霆了。
這使得評估快船本賽季的表現幾乎成為不可能完成的任務。這支球隊隊史上僅有七次取得50勝,考慮到保羅-喬治的離隊、一個時代幾乎被宣判終結的背景,你甚至可以說這是快船隊史最出色或至少是最鼓舞人心的常規賽。他們以華麗姿態揭幕新球館,讓質疑者噤聲,但終極目標始終是六月頒發的總冠軍獎杯。如今五月才剛開始,快船卻已黯然退場。
快船該何去何從?部分激進球迷會呼吁推倒重建,但這根本不現實。以萊昂納德的傷病史,哪支球隊會愿意付出重大籌碼去交易他?哈登的季后賽履歷同樣令人望而卻步。快船原本都快熬完欠雷霆的首輪簽債務,卻在交易來哈登后再度失去2030年之前的首輪簽控制權。快船擺爛不得,重建無門(至少無法徹底重建)。
那么,快船是否該孤注一擲?可以說,除了對陣掘金的系列賽,他們本賽季的表現值得管理層繼續投入。快船手握2030年和2032年兩個可交易的首輪簽,是否該換取即戰力?但其實這么做很棘手。除了尤班克斯下賽季475萬美元的非保障合同,球隊薪資表上幾乎沒有垃圾合同。或者你已徹底放棄博格丹-博格達諾維奇,將他1600萬美元的薪水與尤班克斯打包,快船或許能換回一名2000萬-2500萬美元級別的角色球員,但當初管理層引進博格丹自有其道理。盡管投籃失準,管理層仍看重他在替補席上的機會創造能力,若交易他必須找到替代方案。
這支球隊缺什么?可靠的輔助持球手是明面上的答案,但快船絕不會愿犧牲頂尖的防守,這使得安芬尼-西蒙斯這類球員顯得格格不入。傳統替補中鋒或許有用,但能在祖巴茨身后擺小陣容反而優化了輪換陣容的平衡性,巴圖姆打五號位的小球陣容提升了慘淡的三分產量,而本-西蒙斯至少提供了轉換進攻活力。快船或許需要卡梅隆-約翰遜這類純射手?常規賽期間全聯盟僅掘金比快船投更少三分球,這是近期爭冠必須解決的問題。不過,快船剛經歷首輪搶七的慘敗,沒有任何操作值得他們再透支選秀權。更重要的是,這些方案都建立在陣容基本面不變的前提下,而NBA的交易從不會如此簡單。
如果36歲的哈登狀態下滑怎么辦?如果萊昂納德本賽季的健康狀況只是曇花一現呢?這才是真正的困境。快船有陣容深度,也填補了現階段球隊所需的角色球員。但他們缺乏穩定性,不僅是當下的穩定性,更是未來的保障。哈登和萊昂納德本賽季大部分時間都在扛著球隊前進,這樣的狀態還能維持多久?
快船能否再引進一位球星來輔助并最終取代雙核?僅靠兩枚可交易的首輪簽難度極大,但如果目標球員自帶風險或許還有機會。比如,這支球隊是否適合莫蘭特或錫安?無論選擇誰,都將徹底重塑整個陣容和比賽風格,而這正是快船遲早要面對的殘酷現實。
盡管這個賽季充滿驚喜,但它在快船隊史中的定位,與2018-19賽季(萊昂納德加盟前)并無二致。當年那支草根球隊同樣頑強,但本質是在拖延時間等待巨星出現,同時保持對球星的吸引力。如今的快船顯然仍具備這種吸引力,問題在于他們該去哪里尋找下一個萊昂納德級別的巨星。2025-26賽季哈登合同到期后,快船的薪資空間將大幅釋放,或許他們會保留籌碼追逐特雷-楊或小賈倫-杰克遜。2027年自由球員市場目前看來更具誘惑力,但聯盟的續約潮勢必會縮減可選名單。而橫亙在快船面前的還有湖人,后者未來數年同樣會緊盯球星的交易市場。
又或許,拖延戰略將持續更久。在哈登和保羅-喬治交易帶來的選秀權債務逐步清償前,保持競爭力才是核心目標。目前快船未來四年的首輪簽均受限,或許還能從萊昂納德和哈登身上再榨取兩年的精彩表現,至少等到讓2033年和2034年首輪簽成為交易籌碼。若能熬過這四年,2030年便可自由擺爛,但快船老板鮑爾默的作風顯然不愿空等五年再啟動新計劃,長期蟄伏從來不是他的風格。
因此,快船今夏的運作路徑或許會與去年相似。這支球隊的管理層曾從保羅-喬治離隊的廢墟中變出魔術,用迷你中產特例簽下克里斯-鄧恩堪稱神來之筆,小德里克-瓊斯的防守價值更是遠超其廉價合同。或許交易市場上還存在我們尚未察覺的升級陣容選項,那些會被管理層慧眼識中的低估資產。在這方面,快船管理層值得被給予信任,畢竟他們是聯盟最精明的管理層之一。但在現有條件下提升陣容,他們必須比全聯盟更棋高一著。
然而季后賽以如此方式敗給掘金令人憂心。即便在最佳狀態下,這支球隊距離冠軍仍遙不可及。或許現有陣容仍有潛力可挖,又或許側重未來才是明智之舉。去年夏天快船曾奇跡般實現雙線操作:在拒絕給保羅-喬治長約的同時大幅補強,今年休賽期他們將再次嘗試走這條鋼絲。這絕非易事,不過快船前進的道路從來都不平坦。
原文:Sam Quinn
編譯:李太白
標簽: 哈登 快船隊 七大戰 丹佛掘金隊 保羅-喬治 科懷·倫納德
相關文章
- 擺爛不得重建無門?一切看似完美的快船實則暴露了陣容上限
- 美媒曬出2025年休賽季最沒有交易價值的五大球星,比爾和喬治上榜
- 防守尖兵!威少單防雷霆4人合計9投0中,一戰變身掘金防守鐵閘
- 美媒曬字母哥潛在的9大下家,去哪組三巨頭能奪冠?湖人還是勇士
- 美媒提議火箭豪賭戴維斯,透支未來,可復仇勇士爭奪總冠軍
- 升級版湖人VS升級版火箭為什么說勇狼是彼此最完美的試金石?
- 4年2.29億美金!湖人新星官宣決定,三巨頭組合是否需要改變?
- 不用送出里夫斯也能得到恩比德?美媒提議湖人五換一拿下恩比德
- 美記:建議湖人用所有即將到期合同再搭一個首輪簽去換恩比德
- “敬蒂姆-鄧肯”:一句祝酒詞照見波波維奇傳奇生涯的成功哲學
足球錄像
- 2025年05月05日 德甲第32輪 奧格斯堡vs荷爾斯泰因基爾 全場錄像
- 2025年05月05日 英超第35輪 布萊頓vs紐卡斯爾聯 全場錄像
- 2025年05月05日 意甲第35輪 蒙扎vs亞特蘭大 全場錄像
- 2025年05月05日 法甲第32輪 南特vs昂熱 全場錄像
- 2025年05月04日 中甲第7輪 石家莊功夫vs廣東廣州豹 全場錄像
- 2025年05月04日 中甲第7輪 佛山南獅vs青島紅獅 全場錄像
- 2025年05月04日 意甲第35輪 恩波利vs拉齊奧 全場錄像
- 2025年05月04日 中甲第7輪 上海嘉定匯龍vs延邊龍鼎 全場錄像
- 2025年05月04日 西甲第34輪 皇家馬德里vs塞爾塔 全場錄像
- 2025年05月04日 中冠區域晉級賽第1輪 五華華京vs廣東吳川青年 全場錄像
- 2025年05月04日 中甲第7輪 遼寧鐵人vs陜西聯合 全場錄像
- 2025年05月04日 中冠區域晉級賽第1輪 南京鐵虎vs武漢兩江金岸 全場錄像
- 2025年05月04日 美職聯 邁阿密國際vs紐約紅牛 全場錄像
- 2025年05月04日 法甲第32輪 圣埃蒂安vs摩納哥 全場錄像
- 2025年05月04日 法甲第32輪 圖盧茲vs雷恩 全場錄像
籃球錄像
- 2025年05月04日NBA季后賽西部首輪G7 快船 - 掘金 全場錄像
- 2025年05月03日NBA季后賽西部首輪G6 火箭 - 勇士 全場錄像
- 2025年05月02日CBA季后賽半決賽G3 北京 - 山西 全場錄像
- 2025年05月02日NBA季后賽東部首輪G6 尼克斯 - 活塞 全場錄像
- 2025年05月01日CBA季后賽半決賽G3 遼寧 - 廣廈 全場錄像
- 2025年04月30日NBA季后賽西部首輪G5 快船 - 掘金 全場錄像
- 2025年04月30日NBA季后賽東部首輪G5 魔術 - 凱爾特人 全場錄像
- 2025年04月29日CBA季后賽半決賽G2 山西 - 北京 全場錄像
- 2025年04月29日NBA季后賽西部首輪G4 火箭 - 勇士 全場錄像
- 2025年04月28日CBA季后賽半決賽G2 廣廈 - 遼寧 全場錄像
- 2025年04月28日NBA季后賽東部首輪G4 凱爾特人 - 魔術 全場錄像
- 2025年04月27日CBA季后賽半決賽G1 山西 - 北京 全場錄像
- 2025年04月26日CBA季后賽半決賽G1 廣廈 - 遼寧 全場錄像
- 2025年04月26日NBA季后賽西部首輪G3 湖人 - 森林狼 全場錄像
- 2025年04月26日NBA季后賽東部首輪G3 步行者 - 雄鹿 全場錄像
足球集錦
- 2025年05月06日 中冠-五華華京0-3南京鐵虎 唐淼破門
- 2025年05月06日 中超-青島西海岸0-0深圳新鵬城 西海岸3中門框深圳全場0射正
- 2025年05月06日 申花3-1客勝梅州積分平蓉城 18歲劉誠宇楊皓宇處子球米內羅傳射
- 2025年05月06日 中冠-吳川青年4-1武漢兩江金岸 卡米力江梅開二度
- 2025年05月06日 距前五2分!森林1-1水晶宮近5輪僅1勝 穆里略救主埃澤點射+中框
- 2025年05月06日 西甲-斯圖亞尼破門制勝 赫羅納1-0馬洛卡終結聯賽11輪不勝
- 2025年05月06日 意甲-米蘭2-1逆轉熱那亞各賽事3連勝 萊奧破門菲利克斯造烏龍
- 2025年05月04日 05月04日 英超第35輪 切爾西vs利物浦 進球視頻
- 2025年05月04日 中甲-廣州豹2-1破石家莊功夫聯賽金身 夏達龍&18歲小將崔星隆破門
- 2025年05月04日 中甲-青島紅獅1-1逼平佛山南獅7輪未嘗一勝 尼古拉斯破門+中框
- 2025年05月04日 意甲-迪亞開場閃擊希薩伊助攻+染紅 十人拉齊奧客場1-0十人恩波利
- 2025年05月04日 止3連敗!熱刺1-1客平西漢姆,奧多貝爾首球,帕奎塔疑似染黃落淚
- 2025年05月04日 近6輪4負!曼聯3-4布倫特福德 加納喬傳射芒特破球荒德里赫特傷退
- 2025年05月04日 中甲-上海嘉定匯龍0-0延邊龍鼎 馬格諾失良機雙方皆0射正
- 2025年05月04日 有驚無險!皇馬3-2小勝塞爾塔距巴薩4分 姆巴佩雙響居勒爾傳射
籃球集錦
- 2025年05月04日 約基奇16+10+8 威少16+5+5+5斷 哈登8中2 掘金搶七淘汰快船
- 2025年05月03日 火箭力克勇士拖入搶七!范喬丹29+8+8 申京21+14 庫里29+7
- 2025年05月02日 北京3-0橫掃山西挺進總決賽!杰曼43+6 周琦19+11 張寧22+6
- 2025年05月02日 搶七!哈登28+6+8 小卡27+10 約基奇25+7+8 快船險勝掘金
- 2025年05月02日 布倫森40分&三分絕殺 CC23分 尼克斯拒絕搶七淘汰活塞戰綠軍
- 2025年05月01日 胡金秋36+10 孫銘徽17+6+9 廣廈3-0橫掃遼寧闖入總決賽!
- 2025年05月01日 戈貝爾暴虐湖人內線27+24!詹東50分 湖人1-4負森林狼出局!
- 2025年05月01日 差點玩脫!范弗里特26分 巴特勒10中2 火箭輕取勇士追至2-3
- 2025年04月30日 穆雷8三分轟43+7 威少21分 哈登9中3 掘金3-2快船勇奪天王山
- 2025年04月30日 綠軍大勝4-1魔術晉級!雙探花58分 小瓦25分 班凱羅19+9
- 2025年04月30日 康寧漢姆24+8+8 奧薩爾22+7 布倫森失準16中4 活塞力克尼克斯
- 2025年04月30日 20分逆轉!哈利上籃絕殺 字母哥30+20+13 步行者加時4-1雄鹿
- 2025年04月29日 陳盈駿23分 曾凡博傷退 周琦15分&14罰7中 北京客場2-0山西拿賽點
- 2025年04月29日 勇士再勝火箭3-1奪賽點!巴特勒復出砍27+6 范弗里特8記三分
- 2025年04月29日 米切爾22+5 希羅10中1 騎士狂勝55分橫掃熱火晉級次輪
足球新聞

- 郵報:阿森納將為利物浦列隊,俱樂部認為這代表了體育精神
- 若日尼奧免費離隊,阿森納不能再失去托馬斯,31歲后腰值得新合同
- 羅德里戈在皇馬爭不過姆總熊皇,阿森納利物浦2選1,1億歐真不貴
- 英超官方:熱刺、曼聯兩隊第37輪比賽因歐聯杯改期
- 歐冠前瞻:隊長傷缺制約國米布陣,小因和弗里克都遇到選中鋒難題
- 凌晨3點,歐冠半決賽生死戰!國米14場主場不敗,巴薩1-0可進決賽
- 意甲爭冠沖刺!榜首取連勝,國米雙線作戰有心無力,只盼對手犯錯
- 決戰梅阿查?歐冠半決賽次回合國米戰巴薩,誰能闖進歐冠決賽?
- 歐冠+英超,爭冠變爭四,阿森納疲態盡顯,巴黎藏主將,劍指冠軍
- 拜仁舊將拉菲尼亞:歐冠半決賽是所有球員夢寐以求的,鄧弗里斯能改變比賽
- 國米官網前瞻:歐冠主場15場不敗,近11場主場歐戰半決賽贏9場
- 維埃拉:我堅信阿森納能完成逆轉,不喜歡和弟子談我的球員時代
籃球新聞

- 美媒曬出2025年休賽季最沒有交易價值的五大球星,比爾和喬治上榜
- 防守尖兵!威少單防雷霆4人合計9投0中,一戰變身掘金防守鐵閘
- 美媒曬字母哥潛在的9大下家,去哪組三巨頭能奪冠?湖人還是勇士
- 美媒提議火箭豪賭戴維斯,透支未來,可復仇勇士爭奪總冠軍
- 升級版湖人VS升級版火箭為什么說勇狼是彼此最完美的試金石?
- 4年2.29億美金!湖人新星官宣決定,三巨頭組合是否需要改變?
- 不用送出里夫斯也能得到恩比德?美媒提議湖人五換一拿下恩比德
- 美記:建議湖人用所有即將到期合同再搭一個首輪簽去換恩比德
- “敬蒂姆-鄧肯”:一句祝酒詞照見波波維奇傳奇生涯的成功哲學
- 沒有他就沒有現在的德章泰-穆雷!說說馬刺新帥米奇和穆雷的故事!
- 愛德華茲兩年前曾表示想跟勇士打季后賽,因為追夢愛說垃圾話
- 23年時光,三代人的悲歌!為什么失敗的總是他們?