9個賽季后恩比德的生涯就這樣了?只打了7個賽季的姚明是最好參考
譯者注:本文原發表自《費城問詢報》,作者是Mike Sielski,文中數據均截至原文發稿前(當地時間),文中觀點與譯者及平臺無關。
在喬爾-恩比德效力費城76人隊的大部分職業生涯中,對他最核心的批評可以歸結為對一名頂級運動員最基本的要求:保持良好的體型,維持良好的健康狀況,盡最大努力避免傷病。
所有那些認為恩比德在費城的11年幾乎都是虛擲光陰的說法,都源于上述這些因素。不可否認,恩比德自己的一些行為確實給質疑者提供了大量理由,讓人懷疑他是否真的能帶領76人奪冠,更遑論重現“過程”所期待的長期統治力——畢竟球隊為此犧牲了三年多的擺爛時光。
從新秀時期豪飲高糖雞尾酒,到本賽季被克西公開批評遲到;從多次未能終結本該贏下的季后賽系列賽,到日益膨脹的特權感和憤懣情緒——恩比德始終為他的批評者提供著彈藥。但他一次次長時間地缺陣,才是最讓人無奈和沮喪的。現在只要一談到他,大家就會有這樣的情緒,尤其是在這個失敗的賽季里,他左膝的傷病引發了人們的質疑:他是否還能回到曾經的巔峰狀態。
“要是他沒去參加奧運會就好了……要是他更努力訓練就好了……要是他做得更多就好了……”
這些批評不無道理。假設他當初更努力訓練,假設他訓練得更多、上場比賽的次數也更多。在2014年76人隊選中他后,他在上場比賽前缺席了整整兩個賽季。在隨后為球隊效力的九年里,他在738場常規賽中出戰了452場。他單賽季出戰的比賽從未超過68場。假設他出戰場次更多,假設在恩比德效力76人隊期間沒人提到過“負荷管理”這個詞,假設從2016-17賽季開始,他和球隊就下定決心讓他每晚都上場比賽——不去考慮長遠的問題,也不考慮馬拉松式的漫長賽程。恩比德和76人隊打算全力沖刺去追求偉大,如果因此受傷,那也認了。那么,他的職業生涯會因此變得更好嗎?真的會嗎?
76人隊會取得更大的成功嗎?真的會嗎?
現實與歷史
人們常說,有很多NBA的大個子球員因傷病而縮短了職業生涯,這已經成了老生常談。不過,回顧一下這方面的歷史和相關科學研究還是很有必要的,這樣能讓我們更客觀地看待恩比德的職業生涯。
例如,2022年8月,《關節鏡、運動醫學與康復》雜志發表了一項研究結果,“NBA球員的生理負荷與膝蓋受傷風險之間存在關聯性。多變量分析不僅表明,場均上場時間和使用率與傷缺場次呈正相關。值得注意的是,即使在控制了年齡、體重指數和比賽場次等干擾因素后,這一相關性依然顯著。……場均上場時間增加和使用率上升,與缺席比賽時間延長顯著相關。”
簡單來說,一名球員參加的比賽越多、上場時間越長,他受傷的可能性就越大,而且傷停的時間也會越長。這項研究主要關注的是膝蓋傷病,但對于一名身高約7英尺(約2.13米)、體重約300磅(約136公斤),靠奔跑、變向、轉身和跳躍為生的運動員來說,承受巨大壓力和勞損的可不只是膝蓋。
布拉德-多爾蒂在為騎士效力的八個賽季中,有六個賽季至少出戰了71場比賽。然而,僅僅八個賽季,他就因為背部問題結束了在聯盟的生涯。格雷格-奧登的膝蓋傷病讓他的NBA職業生涯只打了105場比賽。山姆-鮑伊腿部的應力性骨折,讓他從一個有潛力的明星中鋒,變成了一個讓人耿耿于懷的冷知識問題的答案:1984年選秀大會上,開拓者在邁克爾-喬丹之前選中的那個水貨是誰?
至少在比爾-沃頓的雙腳傷病徹底毀了他的職業生涯之前,開拓者在1977年憑借他的出色表現奪得了總冠軍。從某種意義上說,有人可能會認為,沃頓帶領開拓者戰勝“J博士”歐文率領的76人這一事實,讓他比恩比德更“出色”。但這并不能改變另一個事實,那就是沃頓因為傷病缺席了整整四個賽季,在他出戰的10個賽季中,有9個賽季出戰場次不超過67場。
“這就是微妙的平衡”
不過,或許沒有比姚明更適合拿來與恩比德作比較的人了。姚明體現了任何一支擁有一位偉大但又容易受傷的中鋒或內線球員的球隊所面臨的挑戰:在他身體垮掉之前,我們如何最大限度地發揮他的天賦?
“這家伙是個統治力極強的球員,”杰夫-范甘迪曾這樣對我說,他在火箭執教了姚明四個賽季。“人們都忘了他曾經有多厲害。他能打爆霍華德,每晚都能把他打得毫無還手之力。”
姚明身高7英尺6英寸(約2.29米),比恩比德高4英寸(約10厘米),他盡最大努力把體重控制在盡可能低的水平——300到305磅,體脂率在4%到5%之間。“他的身體狀態非常好,但即便如此,身體承受的壓力還是非常大,”范甘迪說。“在訓練和比賽中,你肯定得合理安排像他這樣的球員的出場時間。”在巔峰時期,姚明是聯盟中最有價值的球員之一——巔峰期的姚明連續三年場均23分10籃板2蓋帽,但他的下肢還是支撐不住了。腳趾、腳、膝蓋,都出現了問題:七個賽季后,他的職業生涯幾乎就結束了。
“我們盡可能地控制他的出場時間,”范甘迪說。“你或許可以讓他多休息一下,但你也得讓他保持比賽節奏,這樣他才能有好的表現。這就是你一直要努力把握的微妙平衡:如何同時做到這兩點。首先,姚明是個非常勤奮的球員。他是個訓練狂,現在回想起來,如果能有一點改變的話,我可能會讓他稍微放慢一點訓練節奏。但那樣的話,他可能也就不會成為那個偉大的球員了。你不能總讓他訓練。但如果不訓練,他又如何打出好的表現?”
同樣的難題貫穿了恩比德的時代:兩座得分王獎杯,一座常規賽MVP獎杯,還有無盡的遺憾。為76人隊效力了九年,也許恩比德的巔峰期已經永遠逝去,而這還不足以讓球隊贏得哪怕一個總冠軍,甚至連一次東部決賽都沒能打進。這一切都不足以讓任何人感到滿意。但如果這已經是他所能做到的最好結果了呢?
標簽: 籃球 NBA 姚明 火箭 76人
相關文章
足球錄像
- 2025年03月08日 英超第28輪 諾丁漢森林vs曼城 全場錄像
- 2025年03月08日 法甲第25輪 圖盧茲vs摩納哥 全場錄像
- 2025年03月08日 意甲第28輪 卡利亞里vs熱那亞 全場錄像
- 2025年03月08日 德甲第25輪 門興vs美因茨 全場錄像
- 2025年03月08日 沙特聯第24輪 利雅得勝利vs利雅得青年人 全場錄像
- 2025年03月07日 中北美聯1/8決賽首回合 邁阿密國際vs卡瓦立爾 全場錄像
- 2025年03月07日 歐聯杯1/8決賽首回合 布加勒斯特星vs里昂 全場錄像
- 2025年03月07日 歐聯杯1/8決賽 博德閃耀vs奧林匹亞科斯 全場錄像
- 2025年03月07日 歐聯杯1/8決賽首回合 阿賈克斯vs法蘭克福 全場錄像
- 2025年03月07日 歐聯杯1/8決賽首回合 比爾森勝利vs拉齊奧 全場錄像
- 2025年03月07日 歐聯杯1/8決賽首回合 阿爾克馬爾vs熱刺 全場錄像
- 2025年03月07日 歐聯杯1/8決賽首回合 羅馬vs畢爾巴鄂競技 全場錄像
- 2025年03月07日 歐聯杯1/8決賽首回合 費內巴切vs流浪者 全場錄像
- 2025年03月07日 歐協聯1/8決賽首回合 哥本哈根vs切爾西 全場錄像
- 2025年03月07日 歐聯杯1/8決賽首回合 皇家社會vs曼聯 全場錄像
籃球錄像
- 2025年03月08日WCBA季后賽1/4決賽G1 新疆女籃 - 內蒙古女籃 全場錄像
- 2025年03月08日WCBA季后賽1/4決賽G1 江蘇女籃 - 四川女籃 全場錄像
- 2025年03月08日CBA常規賽 北控 - 山東 全場錄像
- 2025年03月08日CBA常規賽 浙江 - 天津 全場錄像
- 2025年03月08日CBA常規賽 江蘇 - 新疆 全場錄像
- 2025年03月08日CBA常規賽 廣州 - 深圳 全場錄像
- 2025年03月08日NBA常規賽 尼克斯 - 快船 全場錄像
- 2025年03月08日NBA常規賽 馬刺 - 國王 全場錄像
- 2025年03月08日NBA常規賽 灰熊 - 獨行俠 全場錄像
- 2025年03月07日CBA常規賽 寧波 - 福建 全場錄像
- 2025年03月07日CBA常規賽 吉林 - 同曦 全場錄像
- 2025年03月07日CBA常規賽 四川 - 北京 全場錄像
- 2025年03月07日CBA常規賽 山西 - 廣東 全場錄像
- 2025年03月07日CBA常規賽 上海 - 廣廈 全場錄像
- 2025年03月07日CBA常規賽 遼寧 - 青島 全場錄像
足球集錦
- 2025年03月08日 03月08日 英超第28輪 利物浦vs南安普頓 進球視頻
- 2025年03月08日 03月08日 德甲第25輪 拜仁慕尼黑vs波鴻 進球視頻
- 2025年03月08日 遭絕殺! 曼城0-1森林先賽仍第4 森林終結對曼城三連敗奧多伊制勝
- 2025年03月08日 沙特聯-米特洛維奇復出進球 新月2-0費哈距榜首4分
- 2025年03月08日 沙特聯-加來諾破門扳平 吉達國民2-2戰平卡利杰
- 2025年03月08日 法甲-南野拓實破門馬格里絕平 圖盧茲1-1戰平摩納哥
- 2025年03月08日 意甲-維奧拉破門科爾內扳平 卡利亞里1-1熱那亞
- 2025年03月08日 德甲-內布爾破門阿米里建功 美因茨客場3-1勝門興
- 2025年03月08日 C羅破門+生涯926球!十人勝利2-2青年人距榜首10分 勝利6場僅1勝
- 2025年03月07日 中北美聯-邁阿密2-0卡瓦立爾占先機 阿連德&蘇亞雷斯破門梅西缺陣
- 2025年03月07日 歐聯杯-馬利克-福法納雙響 里昂3-1客勝布加勒斯特星
- 2025年03月07日 歐聯杯-霍格梅開二度 博德閃耀3-0奧林匹亞科斯
- 2025年03月07日 歐聯杯-拉爾森扳平斯希里制勝 法蘭克福2-1阿賈克斯
- 2025年03月07日 歐聯杯-伊薩克森補時世界波絕殺 九人拉齊奧2-1比爾森勝利
- 2025年03月07日 絕平!吉達聯合1-1卡迪西亞三輪不勝先賽7分領跑 坎特讀秒絕平
籃球集錦
- 2025年03月08日 03月08日WCBA季后賽1/4決賽G1 新疆女籃67-81內蒙古女籃 全場集錦
- 2025年03月08日 03月08日WCBA季后賽1/4決賽G1 江蘇女籃63-87四川女籃 全場集錦
- 2025年03月08日 克里斯29+5 高詩巖被驅逐 兩隊共62犯76罰 山東拒逆轉勝北控
- 2025年03月08日 吳前25+5 達米安-瓊斯30+18 大衛-詹姆斯41+9 浙江輕取天津
- 2025年03月08日 趙睿24分鐘25分 阿不都25+13+5 新疆大勝送江蘇3連敗
- 2025年03月08日 賀希寧23+4 約翰遜24+5+9 張興亮16分 深圳送廣州9連敗
- 2025年03月08日 哈登27+7 小卡20+7+6 唐斯23+10 布倫森缺陣 快船擊退尼克斯
- 2025年03月08日 拉文36分 德羅贊22+9+7 福克斯17投16分 國王輕取馬刺
- 2025年03月08日 約基奇31+21+22天神下凡 掘金拒絕21分大逆轉加時擊敗太陽
- 2025年03月08日 維金斯30+5 杰林威三雙 雷霆主力缺陣仍擒開拓者迎6連勝
- 2025年03月08日 華子13+13+6 阿德巴約29+13 森林狼7人上雙勝熱火迎4連勝
- 2025年03月08日 貝恩27+16+6 莫蘭特31+8 布蘭登生涯新高31分 灰熊力克獨行俠
- 2025年03月08日 奎克利34+5+5 巴恩斯22+12+6 凱斯勒18+25+8帽 猛龍擊退爵士
- 2025年03月08日 米切爾關鍵兩罰不中仍贏球 小橋空砍生涯新高46分 騎士13連勝
- 2025年03月07日 馬奇32+10+8 諾伊26+8 鄒陽22+11 寧波勝福建終結12連敗
足球新聞

- 世體:巴薩將請求歐足聯批準在對陣本菲卡的歐冠比賽前默哀一分鐘
- 利扎拉祖:拜仁次回合沒啥大問題&能贏歐冠 科曼實力很強但太脆了
- 邦多:我的偶像是亞亞-圖雷 意甲僅次于英超是世界第二聯賽
- 馬德魯加專題訪談,講述登陸中超后初體驗
- 雙核驅動!車子2.4億打造雙后腰:凱塞多+恩佐,一個23歲一個24歲
- 為何一度落選國足?東體:記者曾詢問過李源一,球員保持沉默
- 世俱杯獎杯在重慶進行展示,球迷:比我想象中大多了
- 橫濱主帥賽前:本次亞冠兩次贏了海港,但未能全部發揮有些不快
- 日落后開齋!曼聯vs阿森納第76分鐘中斷,以供過齋月球員簡單進食
- 世體:西甲今日啟動協商程序 以確定巴薩vs奧薩蘇納比賽的新時間
- 埃芬博格:基米希續約是卡在續幾年,他職業生涯會在新合約后結束
- 蘇亞雷斯談梅西在美國影響:希望幾年內足球成美國至少第二大運動
籃球新聞

- 廣東客戰新疆!杜鋒:從來沒有想象過趙睿會穿上其他隊的球衣
- 徐杰談趙睿:和他見面很開心 打出水平 給球迷貢獻好的比賽
- 斯蒂芬-A-史密斯:我不擔心詹姆斯的傷勢 他可以趁機休整一下
- 國王主帥:若你輸給了一記左手勾手&彈了3下才進的球 只能致敬
- 貝弗利:被送到活塞前的9個月 哈達威就跟我吐槽過東契奇拿球過多
- 邱彪:上海非常有底蘊 第三個客場對于我們來說還是做好自己
- 真好!杜鋒曬視頻為胡明軒慶生:無畏前行 萬事順意 生日快樂
- 活寶一枚!奧莫特訓練結束一展歌喉 同時和小曾開玩笑
- 馬健:快船這個賽季的比賽能看出 哈登本不想當老大但被逼成老大
- 絕殺之夜!DeepSeek點評:哈登“孤獨Carry” 小卡左手封神
- 第一個打爆你的人是誰?趙睿:施羅德 賀希寧:丁彥雨航
- 戰廣東!劉煒:今晚對我們來說是一個大考 通過和強隊比賽找問題